双语夜校为农牧民插上梦想翅膀

为检验村里的农牧民参加“双语”夜校学习效果，以便针对每位村民的学习情况制定不同的学习计划，进一步激发村民们学习双语的热情。近日，拜城县水利局驻种羊场农六队工作队组织参加“双语”夜校学习的村干部和村民73人进行了5月份的双语测试。

测试分为笔试和口语两部分，笔试100分，分为汉翻维、维翻汉、造句、汉语句子翻译成维语、维语句子翻译成汉语等试题；口语100分，包括用汉语回答问题和自我介绍两个题型。这些题型都是由布哈里且木·吐拉甫老师设计准备的，考试范围来自于每晚“双语”夜校学习的内容，她既是夜校“双语”授课老师，也是拜城县水利局驻种羊场农六队“访惠聚”工作队成员。

她为了强化村民的国语学习，促进综合素质提升，结合村情实际制定了双语学习计划，从常见单词、日常用语、简单对话、自我介绍教起，并鼓励大家运用国语互相交流，为调动村民学习国语的积极性营造了良好的学习氛围，学习效果也非常明显。村民们都喜欢听布哈丽且木老师的课，许多年纪大的未要求参加夜校“双语”学习的人听说布哈里且木老师的课讲得特别好，都自愿来参加学习，学习人数已由最初的60余人增加到现在的100余人。

村民阿娜古丽·吾守尔自“双语”夜校开班以来从不缺席每一节课，她说：“出去打工需要汉语，语言不通，哪儿也去不了，等我学好汉语就出去打工挣钱”。

驻村工作队队长兼第一书记毛拉买提·吐尼亚孜说：“我们每晚组织大家学习基础词汇、练习日常会话，在‘农牧民夜校’中进一步增进理解互信，同时也在结束后组织大家学习汉语国歌。经过我们共同的努力，大家都有了很大进步，部分村民已经能用国语进行自我介绍，并帮助其他人学习国语，现在所有的人都能使用汉语唱国歌了。”下一步，工作队将认真总结经验，抓实抓好“双语”夜校教学，带领着村里的青年增长才干、放飞梦想！（徐俐）