本文转自“腾讯网”，编译李路
市场研究机构Gartner周三发布的初步报告显示，今年第二季度全球PC出货总量为6110万台，较上年同期下滑4.3%。
PC行业处于长达五年的衰退期，这也是全球PC出货量连续第11个季度下滑。今年第二季度全球PC出货量为2007年以来单季最低水平。
Gartner首席分析师Mikako Kitagawa表示：“由于DRAM、固态硬盘以及LCD面板零部件短缺的影响，PC价格抬升对2017年第二季度市场需求造成明显的负面影响。”
Mikako Kitagawa还表示：“厂商应对零部件价格上涨的方法不尽相同。有些决定承担这部分费用而没有选择提高最终设备的价格，而有的则将这部分成本转嫁给终端用户。”
不过，在企业方面，PC制造商不能马上提价，尤其面对大型企业时，因为通常价格都写在合同中，而且有效期通常是一个季度甚至一年。在消费类市场，随着消费者对于价格上涨愈发敏感，价格因素影响更大。很多消费者选择推迟购买计划直至价格压力趋缓。
今年第二季度，惠普从联想(00992)手中夺回全球第一大PC制造商的宝座。该公司出货量实现连续第五个季度的同比增长。惠普在全球各大地区的出货量都呈现增长态势，在美国市场的表现尤其亮眼，超过了地区的平均水平。
在经历两个季度的增长后，联想全球PC出货量在今年第二季度下滑8.4%。联想PC在全球关键市场均出现同比下滑。Kitagawa表示，今年第二季度的结果可能反映出联想的战略转变，其从谋求市场份额改为保持利润率。对于全球PC制造商而言，市场份额和盈利水平如何实现平衡都是一大挑战。
戴尔则现实连续第五个季度全球PC出货量同比增长，其在今年第二季度同比增长1.4%。戴尔已将PC提升为优先考虑的战略业务。在全球PC厂商前三强中，戴尔是唯一一家能够通过旗下公司提供一整套企业所需IT方案的制造商。
在美国，PC出货量在今年第二季度为1400万台，较上年同期下滑5.7%。美国市场的下滑归咎于消费类PC需求疲软。企业对于PC的需求持续增长，这初步表明公共部门在这方面开支出现典型的季节性表现，因为第二季度通常是PC采购的高峰季度。不过，教育市场因为Chromebook笔记本电脑的强劲需求而承压。
Chromebook笔记本电脑市场的增长速度要比整体PC市场快得多。Gartner并未将Chromebook笔记本电脑的出货量纳入整体PC市场之中，但是其对后者还有具有一定的影响力。全球Chromebook笔记本电脑的出货量在2016年增长36%，而同期PC市场出货量下滑6%。
Kitagawa表示：“Chromebook笔记本电脑现在还不是PC的替代品，但如果一些条件发展成熟时，其有潜力实现这一目标。”(编辑：刘瑞)
