晨报记者 甘 慧
北京时间9月14日，申花外援马丁斯将结束在美国的治疗回到上海。接下去他将积极康复，争取尽快复出。
马丁斯是在间歇期期间的一次队内训练中受伤的，当时球队安排了爬坡冲刺，就是在这个过程中，马丁斯拉伤了大腿肌肉。根据核磁共振检查报告，医生当时预计马丁斯要至少休养两到三周。
为了让马丁斯尽快康复，球队安排其前往美国打针治疗。马丁斯是在上周末离开上海的，今天他就会回到上海，进行下一阶段的康复治疗。
刚从波耶特手中接过教鞭的吴金贵非常重视医务组的工作，12日结束上任后的首堂训练课，吴金贵即召集队医组开了一个会，明确了自己的工作要求。他同时也非常关注在美国治疗的马丁斯的情况，第一时间了解了他的伤情以及治疗情况。12日接受记者采访时，吴金贵表示，他希望通过这一阶段的积极治疗，能够使马丁斯在与申鑫的足协杯半决赛第二回合的比赛中复出。
本赛季饱受伤病困扰的瓜林已经因伤缺阵了约两个月。按照此前的计划，瓜林从本周开始跟队训练。在12日的训练中，瓜林跟队参加了部分训练，这预示着瓜林离复出近了一步。
不过，由于此前两个月受伤势的影响，瓜林的训练量较小，这导致了其体重的增加。根据队医组的检测，瓜林的体重已经超过了标准体重，所以这几天瓜林的主要任务是争取尽快将体重减掉两三公斤，然后逐渐恢复状态。鉴于目前这种情况，瓜林基本上不会在周末的德比大战中出场。
