米杨
一直以来，上海女排的主教练都有用上海话执教的传统，从张立明、到蔡斌、再到何炯、王之腾。但因为米杨的到来，王之腾不得不强迫自己在暂停时说几句普通话，“因为米杨现在还不是所有的上海话都能听懂。”
对外地人米杨而言，要融入上海队的第一步，是语言环境。
为了让米杨更快地融入队伍，上海队很有人情味地将好友杨婕安排和米杨住一间屋子，“我和她认识很多年了，彼此之间很熟悉。”身为河北人的杨婕，来到上海队已经很多年，她早已学会了一口标准的上海话，听不出任何“洋泾浜”的口音。
米杨也在努力地学上海话，“教练布置战术是用上海话说的，所以我能听懂一部分，我尽量会去听，但我发音不太好，我会尽量去听，让她们教我。”
北京时间11月25日，上海女排主场战胜浙江女排，迎来了本赛季联赛开赛后的七连胜。赛后，她接受了新浪体育的专访，道出了她加盟上海队的幕后故事。
在很多球迷看来，米杨是现役女排队员中最“职业”的一位，她曾加入过多支球队，除了家乡队伍天津队之外，米杨还在福建队和上海队中打过球。她是如何看待自己的“职业”的呢？她笑意淡然地说道：“每一位选手都是很职业的，就因为我转会比较多，大家会用这个角度说米杨比较职业。对我自己而言，我更希望的是有地方打球，又能有很好的战绩。”
上海女排主帅王之腾透露，其实队伍很早就开始物色一位适合队伍技战术打法的新二传，“我们队的特点是快速多变，所以教练组物色了好久，觉得米杨是最适合我们队的。”
上海队先后找过米杨很多次，米杨从一开始的“考虑考虑”，到后来的全运会决赛圈终于下定决定——加盟上海队。“本来一开始我觉得这个年龄就下队了，再打一个周期对我来说比较难。后来因为上海队一直在找我，包括我觉得自己还有想打球的欲望，一切都是机缘巧合。”
打动米杨加盟上海队有2个原因，其一是上海队的诚意，其二就是金软景的到来，“在排球运动生涯能够和一位实力强的主攻成为队友，是非常难得的机会。”
米杨对金软景并不陌生，彼时其在国家队时就有过和金软景隔网相对的时候，那时候的对手，成为了如今的队友，米杨对此颇有感慨。
但并陌生并不代表她们的配合一开始就能一帆风顺，“现在我和她的配合还是有一些问题，但我觉得她的个人能力比较强，但她可以弥补。”
对此，米杨并不感到意外，“我已经有想过可能会遇到一些问题的。”她告诉自己，在遇到困难时一定要心态好，“心态好的话，一切都好解决，如果太较真的话、太钻牛角尖的话，反而会给自己很大的压力。”
可以看到的是，现在的米杨正逐渐地融入队伍，熟悉队伍的气氛，在得分后，她的笑容是发自内心的，“我和队友时常会大笑。就因为这一点，我觉得在队伍里很融洽。”
作为上海队联赛历史为数不多的内援，米杨希望自己能发挥一定的作用，“我希望自己能够给队伍增添力量，比赛的时候，包括生活，在自己的能力范围内要阳光。”
（董正翔）
