四海资讯
首页 > 体育资讯 > 羽毛球新闻

人物|日本羽球华裔功勋:因工作入籍 依旧中国心

时间:2017-06-12

丁其庆(中岛庆)

日本组合松友美佐纪/高桥礼华在里约奥运会的羽毛球女双赛场上登顶,为日本队获得了第一枚奥运会金牌。这其中,离不开她们刻苦的训练,也离不开丁其庆多年的栽培。

1

资深球迷对丁其庆这个名字自然不会陌生。里约奥运会女双决赛,他就是作为临场指导坐在场边。上个月的苏迪曼杯赛,每每到了女双比赛时,他都会坐在日本队主教练朴柱奉的身边。他曾是中国国家队国手,现在他的身份是日本队女双主教练。在他的日本护照上,丁其庆的名字是中岛庆。

日前,丁其庆接受了新浪体育的专访,讲述了其改变国籍的原因,同时,也了松友美佐纪/高桥礼华奥运会夺冠的幕后故事。

在运动生涯中,丁其庆曾参加过1986年亚运会,并与队友合作获得了男双铜牌。一年后,因为在训练中受伤,丁其庆只能无奈选择退役。1989年,他启程前往日本读大学,“我觉得自己还是做运动员时,学的知识比较少,希望想学多一点知识,英语、日语等。通过朋友介绍,我被公派去日本读大学,2年。”

在2年的大学生涯中,丁其庆受到了多家公司邀请,希望他能去企业队做教练,“我说‘先问一下和地方队,如果地方队同意的话,我就过来’。后来地方队同意我自费去日本工作,我就去了三得利公司的企业队。”几年的时间,丁其庆担任过多家企业队的教练,“我去过五、六家公司,我带的都是女队员,去了一家公司,干了几年,公司经济不景气,就把羽毛球队解散了,所以我去了很多公司,五、六家公司。”“在我看来,体育不分国界,在哪里工作都是一样的。”

由于工作原因,丁其庆更改了国籍,加入了日本籍,“改国籍是因为工作,比如说拿着中国的护照,出去参加比赛,要办签证,等办完签证,比赛都已经结束了。”

时至今日,丁其庆已经能够流利地和其他教练、队员用日语交流。他在大阪有了自己的家,“大阪到杭州交通很方便,只要有假期,我每年都会回杭州1到2次。”

丁其庆的微信昵称写着“丁其庆”,“我已经适应了在日本的生活节奏,但我的心还是中国心,永远都不会变的。”

2

自2011年起,丁其庆就开始培养松友美佐纪/高桥礼华,“她们原本也想冲击伦敦奥运会,但那个时候,队里还有实力比她们强的组合。”

在丁其庆看来,这对组合有自己的特点,“前场比较有特点,有变化。”能够获得奥运会冠军,丁其庆说,她们肯定是比别人更努力一点,“关键是她们本人的努力,她们是带着目标去训练和参加比赛的,训练非常努力和认真的。就像林丹一样,因为自己非常努力,训练质量非常高,训练不满意的话还会加班加点。”

在接受采访时,丁其庆话语简单,直抒想要表达的内容,不会长篇大论。在开始培养这对组合时,丁其庆是否想过她们有朝一日可以成为奥运会冠军呢?他答道:“这倒没有,但就是向着这个目标努力的,能不能成为奥运会冠军也是要看临场发挥的,里约奥运会女双决赛也是很激烈的,对手都领先的了,16比19,但她们有训练基础,两个人之间有长时间的配合。”

上个月的苏迪曼杯赛半决赛,中国队与日本队展开对决。前四盘结束后,双方打成2比2。决胜盘是女双比赛,由第一次参加苏迪曼杯赛的陈清晨/贾一凡对阵松友美佐纪/高桥礼华。在去年的迪拜超级系列赛总决赛中,陈清晨/贾一凡曾在女双决赛中以2比1战胜松友美佐纪/高桥礼华。苏迪曼杯赛,陈清晨/贾一凡再次战胜对手,为中国队锁定胜利。

谈及这场比赛,丁其庆认为,松友美佐纪/高桥礼华在心态上没有摆正位置,“我觉得她们输球关键还是心态问题,她们自己没有把位置放正,没有把自己放在挑战者的位置上。要看临场发挥,有实力,但如果临场发挥不好,还是要输球。”

对于现在世界羽坛女双格局,丁其庆说道:“我看整体实力还是中国队比较强一点啦!”

3

在2008年,丁其庆成为了日本队女双主教练。北京奥运会,前田美顺/末冈聪子名列第四位;伦敦奥运会,藤井瑞希/垣岩令佳获得了银牌;里约奥运会,松友美佐纪/高桥礼华夺冠。在丁其庆看来,日本女双在奥运会中的战绩越来越好。这一系列的战绩可以证明丁其庆的执教实力。

丁其庆坦言,在执教过程中,他因为语言问题曾遇到困难,“我说日语肯定不像说中文那么顺,我觉得自己说的日语有的想表达的内容没能精准到100%,基本上可以沟通。日本的羽毛球专业术语比较少,外来语比较多。在语言问题方面,我觉得有点欠缺,我觉得如果我能把日语说得很顺,沟通的层次还会更高。”

“孤独感肯定会有,但不管怎样,都要向前看。”在困难面前,丁其庆始终保持着乐观的心态。

2020年东京奥运会,日本队将主场作战。“队伍有没有给您设定女双必须夺金的命令啊?”听到这个问题后,丁其庆笑了,“没有,目标,目标肯定会有。按照正常的节奏去训练,不要给选手太大的压力。”

(董正翔)

  • 上一篇:羽联:傅海峰说再见了 他是羽毛球历史上的传奇
  • 下一篇:大马欲培养李宗伟接班人 争明年汤杯不能只靠他