博尔特在决赛后亲吻赛道。 新华社记者王丽莉摄
新华社伦敦8月5日电（记者马向菲 王子江）在一场令人目瞪口呆的田径世锦赛男子100米决赛中，“闪电”博尔特输给了大他五岁的美国老将加特林，这位牙买加飞人以不败战绩退役的愿望就此落空。
赛后，博尔特真诚地向加特林祝贺，而在面对记者时，他丝毫没有掩饰自己的沮丧。“我绝不愿意输给任何人，即使是强大的美国对手也不能减轻一丝失望，”博尔特说。
博尔特的失利虽然在所有人意料之外，但在他自己看来却是情理之中。无论预赛还是半决赛，他的起跑都落在主要对手后面。“我清楚如果不调整起跑肯定要出问题。今天比赛一出发，我心里就‘啊啊啊’地大叹不好，不但起跑差，最后十几米冲刺也没发挥出来。我的确尽力了，只是做得不够好，”他说。
相比于博尔特，公众似乎更不情愿接受他没有在最后的个人告别战拿到金牌的事实，并由此生出一点希望：也许博尔特会不甘心职业生涯就此结束，也许他会改变想法继续比赛。
对于这个疑问博尔特的回答十分坚定：他不会改变退役的想法。
“我去年说过，全力以赴再比一个赛季就退役，现在还是这句话。这场比赛输了，我失望，大家也失望，但我已经尽力而为，没有遗憾。回想我的职业生涯，我为田径运动、为自己都已倾尽全力，是时候离开了。”他说。
促使博尔特离开田径场的还有对新生活的渴望。尽管他是公认举世罕见的运动天才，但仅凭天赋无法在长达10年时间里始终占据田径世界巅峰，赢得8枚奥运金牌和11个世锦赛头衔，胜利的背后是多年艰苦训练和极度自律，普通人的生活对他只是奢望。现在，博尔特格外希望“过过平常日子，起床的时候知道没有训练等着他，可以来一场说走就走的旅行，想做什么就做什么”。
“不用说我会一直怀念田径场，但是一想到新生活就要开始了，我非常兴奋，”他说。
在博尔特看来，未来的道路还不清晰，可他眼下不愿意考虑那么多。“我不知道以后我会做什么，可只要一想到马上要开始真正的‘生活’，我就特别开心，”博尔特说。
