我想你们可能以前见过这个简图。这个简图根据问题难度将问题分类。有新的分类加入到我们之前拥有的分类，比方说P类，NP类和PSPACE类，这个新的分类是一些新的量子类问题， 其中包含一些问题，可以被量子计算机很快解决，但是经典计算机却需要很长时间。还有一些问题，经典计算机和量子计算机都很难解决。
一个更坏的消息是，想要搭建能够完全纠错的量子计算机是很难的。我们应该好好想想在中短期内，在通用量子计算机出现前，我们还能够做什么。我觉得其中最成功的一个方面就是，我们在不断扩展量子密码的通信距离。还有一个方面是我们改进了计量和计时。举个例子，如今已经很常见的铥钟。以前铥是属于那种几乎不会被使用的元素。不过铥元素却让我们得以搭建出更便携的原子钟，这种便携原子钟可以用来同步其他的钟。事实上，铥钟短期内就可以完全应用到计时领域。
“量子霸权”最近被广泛关注。所谓“量子霸权”，就是用一个小的量子计算机，去做一些无用的，但是对经典计算机来说很难做的事情。我对此的反应是，这样做的理由是什么呢？我觉得唯一的理由就是让人们相信量子计算机在原理上是可行的，如果建造一个更大的量子计算机，它可能就会有用了。不过如果你相信量子力学，你已经知道这一点了。
如果有人不相信量子力学，那他们可能就是太顽固，也永远不会被说服的。你不该去做这些，而应该去逐渐地提升硬件，理解退相关的来源并找到解决办法，实现存储时间更长的量子存储，实现更长程持续时间更长的纠缠。或你可以去推动这些东西的实际应用。
即使你无法解决纠缠的问题，你也可以用非纠错量子计算机来做一些事，这些事可能会对量子化学和机器学习等有帮助。不过我觉得以下才是在这个领域学习研究的最重要原因，至少从理论方面而言，它不仅已经改变了我们对信息的本质的理解。并且它有机会帮助解决物理学中最大的问题，即理解什么是量子引力。
这里存在一种文化差异。宇宙学家和高能物理领域的弦论学家喜欢思考这类问题。其他人则对这类东西不熟悉。有不少厉害的科学家认为，理解空间和时间的起源的方式，理解如何将引力和量子力学统一的方式，就是使用比量子信息理论中的更简单的概念。或许他们在使用一种新的方式来思考这个问题。我觉得这是最让人兴奋的领域之一。尽管很难想到近期内能有什么实际应用。
下图是一张我从约翰·普雷斯基尔那里借来的幻灯片。他这样说过，“回到量子力学诞生的时期，经典力学无法解释热辐射，导致普朗克创立了量子力学。我们无法理解黑洞蒸发时发生了什么，这一点是由霍金提出的，说明这里有一个可将量子力学和引力统一起来的问题。两个理论似乎都很有用。两个理论看起来都像是对的。一定存在一个可将这两个理论统一起来的问题。希望这个问题将在本世纪被解决。
他们只对科学能做的对他们有用的东西感兴趣，即能解决他们所能看到的最迫切的问题。不过我认为科学发展大多数时候是渐进的。新闻记者喜欢重大进展。不过重大进展发生的时候，往往是带来重大进展的科学已经发展十分成熟了，以至于会有不同的人几乎在同一时间发现同样的东西。可能大家需要的是耐心一点。
如果有人将威斯纳在1968年发现的东西更好地推广了，或者我们俩更好地推广了，可能这个领域会早诞生十年。但是在五十年或一百年的时间尺度上，我们中的任何一个人都是不重要的，总有其他人会做出这些工作的。
举个例子，如今有个特别火热的领域，人工智能。我从七十年代开始就关注这个领域了。在那个年代，人工智能被认为是，他们说是他们会首先使用计算机做的事情。人工智能的一个重要应用就是语言翻译。然而计算机在语言翻译上简直是个悲惨的失败，且持续了差不多五十年。计算机在语言翻译上的能力比过去强了很多，并且会继续进步。让我们继续支持好的科学研究，而不用去担心它在干什么。它最后的应用可能会被你开始认为的要更重要。也可能它们永远不能被用来做任何事。
25年前，我正在参观喷气推进实验室。我遇到了一个科学家，他研究“旅行者号”探测器的动力系统。他说当他们计划这个雄伟的计划的时候。“旅行者号”探测器是在七十年代发射的。他们希望它能够探测全部四个巨行星。但是主管的人说，只去木星和土星就行了。人们只听说过木星和土星。他们不会真的关心其他的巨行星的。然后他们说，现在几乎所有的行星都排成一行了，我们现在可以一次性探测所有行星，也就是多次使用重力弹弓。同样的好机会，两百年内都不会再发生。但主管的人说，国会理解不了两百年有什么，他们只能理解两年有什么。就只去木星和土星。后来工程师们密谋在很多地方过度设计了探测器。他们说这是一个如此昂贵的项目，我们决不能让它失败。让我们把所有东西都做得更牢固更耐用。我们不知道木星上的辐射场是怎样的。所以他们基本上将“旅行者号”建造地足够经久耐用，在“旅行者号”发射升天后，他们调整了它的行程，让“旅行者号”去做那些曾被否决的事情，拍下的照片到现在为止仍然是其他两个行星的最好照片。
有人问法法拉第，电磁感应有什么用。发动机和发电机都是基于电磁感应原理制成的。法拉第回答，问电磁感应可以用来干什么，就像问新生儿有什么用处。他当时在讨论一些新发现的元素，在伦敦的一个公开讲座中。法拉第在讲座中说了下面这段话。这段话是有记载的，因为有人将讲座记录了下来。“在讲完物质氯之前，我想讲一下它的历史。”最终氯气被用在了很多地方，比方说漂白等等。“对于那些习惯质疑所有的新发现有什么用的人，”然后他说，对于这种问题，最好的回答来自本杰明·富兰克林，当人们问他的一些发明，如电，有什么用的时候。这个回答就是“新生儿有什么用呢？”
量子信息提供了一种清晰的思路，来研究通信、计算，甚至是物理里的相互作用。量子信息将信息科学和物理学结合在了一起。
对量子信息来说，经典行为其实是特例。经典信道就是有窃听者存在的量子信道。经典计算机就是每个导线上都有窃听者的量子计算机。量子信息会带来很多令人振奋的应用，我们仍需要不断去探索。但是就像地球是圆的这个事实，或者像物质是由原子构成的这个事实，或者爱因斯坦展示了时间和空间是相连的这个事实。
虽然他们写不出来洛伦兹变换的完整形式，但是他们知道是爱因斯坦发现了这个。并且知道这个很重要且很奇特。我觉得大众应该以同样的方式去理解纠缠。
注：本文内容由墨子沙龙夏秀秀根据现场演讲编译整理而来
