【亿邦动力网讯】7月21日消息，阿里巴巴旗下外贸电商平台全球速卖通针对卖家在跨境业务上的语言需求，推出一个人工翻译平台，即将在8月份正式上线。
亿邦动力网获悉，速卖通平台在新兴市场的增长极为迅猛，俄罗斯及南美表现尤为突出。但这些市场拥有大量不具备英语能力的新买家，解决语言沟通问题便成了抓住这一客户群的关键。今年以来，速卖通已针对东欧及南美市场推出了俄语、葡萄牙语及西班牙语国家分站。而对卖家来说，小语种的翻译也是一大难题，因此，阿里巴巴人工翻译平台将致力于解决这个问题。
速卖通方面称，阿里携手国内知名翻译公司打造了这个人工翻译平台，卖家使用该翻译平台可获得优先的排名和更高的性价比，而且操作非常简便。该平台翻译的产品信息同等条件下在多语言市场排名更优先，品质也可以得到保障。卖家只需选择内容，在线下单，返回排版好的结果便可直接发布。
据了解，阿里巴巴人工翻译平台分为产品翻译和自由翻译两个板块。产品翻译既可单独选择标题或详情进行翻译，也可同时选择产品标题和产品详情。自由翻译则无需选择已经在网站上发布过的英文信息，可直接自行填写需要翻译的内容进行翻译。
为了推广人工翻译平台，速卖通表示，阿里巴巴人工翻译平台将开放20个免费翻译名额，但目标语种仅限俄语。工作人员将从报名的信息中随机抽取20个免费名额来体验人工翻译。
据悉，阿里巴巴人工翻译平台的推出获得了速卖通卖家的拥护，不少卖家向亿邦动力网反应，解决小语种翻译问题能为其工作带来很大的便利，因此他们对其表示看好。而卖家唯一担心的就是费用问题，如果在这上面投入过多，就会增加成本压力。
