神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：在当前这个各行各业都在经历大洗牌的时代，传统的上升空间被进一步挤压，普通人成功的道路也越来越难，那么未来社会需要掌握什么技能才能出人头地，获得成功呢？本文作者Ayodeji Awosika跟大家分享了未来十年乃至以后社会最需要人们具备的十种能力。掌握了这十项能力，才有可能抢占发展的先机。原文题目The 10 Most In-Demand Career and Business Skills for 2020，发表在Medium网站上。
划重点：
1. 当前流量经济的时代，需要抛弃传统的思维方式。
2. 顺势而为还是固步自封，都在于自己的选择。
3. 这十种技能包括：识别当今的时代潮流的能力、开发自己的技能组从而在某个领域做到顶级的能力、时间管理的能力、掌控人生方向技能、不受周遭影响、加入志同道合的群体、在简历上制胜、写作技能、做真实的自己以及企业家的思维方式。
2020年马上过完一半，要想在未来过上成功的生活，你得学习一套新的技能了。
嗯，就算是要跟上时代的步伐，你都需要这些技能。
当前社会正在分裂成两个平行的现实。在一个现实中，你有无限的上升空间和机会。在另一个现实中，你会不断发现你的生活水平与上层人士的差距越来越大。
这时候，你也想拥有一份赚钱的、有意义的工作或事业，但你发现你没得选。
你不得不参与到我们当前的新游戏中，加入到新经济中去，放下旧的思维方式。
最重要的是，你不能再为自己找借口了。
在当前这个大洗牌的时代中，人们会不会迷失方向？当然会。那是不是他们的错呢？未必。这是个深刻复杂的问题。
更不用说，一旦你知道了真相，你就得把这些见解付诸行动。当然，你也可以什么都不做，那是你的选择。
你是想加入到不断上升进步的群体中，还是想坐视所有传统的就业和向高层社会流动的形式在你眼前消失？
如果你还想继续看下去，那么下面就是一些你想在当下以及未来大获成功所需要的技能。
获取当今时代潮流的能力
我们生活在一个注意力经济时代。那些在自己的工作、项目、想法等方面上最能吸引眼球的人，往往容易成功。你需要学习如何吸引眼球，因为如果吸引不了别人，再好的想法也会落空。
注意，我说的是吸引眼球。
如果你想建立受众，发起运动，获得忠实的客户，甚至吸引对的人走进你的生活，那么因着你的工作质量，加上适当地展示工作所需要的真实个性，自然而然就会获得一批追随者。
我们的周遭充斥着各种人、产品和公司，他们想方设法挤到我们面前，干扰我们――广告、媒体的宣传，以及一大堆“影响者”，他们狂热地创造出无实质的内容来说服我们加入到他们当中。
要想用正确的方式获得关注，只需要让人觉得自己很牛逼，让别人感觉继续和你打交道似乎是理所当然的事情。当然，传统的营销技巧是必须的，但当营销与质量和真实性联系在一起时，营销的效果会更好。
这对你来说意味着什么？
无论你想达到什么样的目的，都要明白“创造内容”这个概念几乎适用于任何人。
向世界展示你的知识、见解、个人经验。在做这件事之前，你甚至不需要有商业想法。即使你从未打算辞职，也可以这么做。
先把自己摆上，获得关注，再去想以后怎么做。
比如说：
・ 博客――即使你不想成为一名作家，使用博客分享你的行业思想，也可以吸引客户、雇主、投资人和那些想要加入你社交网络的人。
・ 视频――你只需将iPhone的摄像头对着你的脸，然后说话，就可以把视频内容放到网上。以泰・洛佩兹为例，不管你是真爱粉还是黑粉，他都用手机拍摄的视频创办了一家价值9位数的公司。
・ 社交媒体――给大家举个非常棒的例子。 Ron Caruthers是一位个人理财专家，他做了这些惊人的Twitter线程，以简单的方式将复杂的主题分解成外行人可以理解的内容。他没有想在社交媒体上成为什么有影响力的人物，但他对社交平台的巧妙运用帮助他建立了自己的业务。
帮助你成为世界第一的技能
我度过很多教人自助的书，其中最好的一本是Scott Adams 写的《如何事事受挫，又能大获成功/How to Fail at Almost Anything and Still Win Big》。在这本书中，他谈到了技能堆叠的概念，把你放在你所做从事的行业中最顶尖的位置上。
要在一项技能上达到世界顶尖水平是很难的。
但是，如果你学会了如何以独特的方式将技能组合起来，你就会创造出一套罕见的技能组。你的技能组越稀有，你的“职业资本”就越多。职业资本给了你更多的自由度，帮助你获得更高的薪酬，使自己处于上风，因为职业资本让你更难取代。
Scott Adams是90年代最成功的连环画Dilbert背后的创作者。 要Scott说，他只是个资质平平的画手，算不是最好的。他的漫画很有趣，但不是最有趣的。但是他在公司呆过一段时间，这给他的连环画提供了素材，同时也给了他宣传自己所需的商业技能。将这些技能结合在一起，就得到一个独特的技能组合，从而能够创造出独特的漫画。
打造你的“人才堆栈”，让自己脱颖而出。首先，玩那些你能赢的游戏。先专注于强化你的天赋和能力，以此作为基础，然后再去拓展辅助技能，这样做会让你的努力效果增倍。
让你的时间最大化的技能
在当今这个世界，人们的注意力持续时间不断缩短，专注力是非常重要的。如果你在工作的时候，能够学会屏蔽掉特定的时间段，进入流状态，那就会变得相当高效。
每天心无旁骛地工作四小时，能带来一点进展，也比左顾右盼工作八小时效率高。
如果你能集中注意力，真的把精力集中到那创造80%成果的20%的工作上，剩下所有的事情都能水到渠成。有人说这种二八法则还不够绝对――更多情况下应该是95比5。
人们经常问我写作的“诀窍”。我有一个诀窍，就是进入一个流状态，然后以此产生大量的文字，五年以来，天天都是如此。就这么简单。说起在网上赚钱，也是这个套路，让我能有所回报。
成功的步骤非常简单直接，但需要专注和自律。就是这样。
当你不断追逐“高产”，加上需要“知道所有的技巧”，其实你离你的目标越来越远。
对自律、专注力和听从指挥的能力要求不高。超越它，你就会成功。
掌控人生方向的能力
这几年，情商的重要性越来越突出，但是，人们又一次开始跟这个概念耍滑头。
你不需要知道你的情商分数。
你不需要对自己的性格有如此详细的描述。
真正的情商只是意味着你知道如何调节自己的情绪，从而产生积极的结果，就这么简单。
比如说：
・ 自我意识――大多数人不能跟自己坦诚相待。将自己的行为合理化，以及他们的自我会阻碍自己成功的道路。如果你了解自己――既了解自己的优点，也知道自己的缺陷，那么你的胜算就会更多。
・ 谦逊――人自大的时候会觉得，我应该得比现在强，即使自己没有做多少努力。恐惧实际上是一种自我中心主义。你以为自己不得了，以为世界会在乎你的失败，其实它不care。跟大家想的不一样，真正的谦逊是将自己的自我放在一边，向世人展示自己的才华，从而过上自己应有的生活。
・ 耐心和稳定――如果你有能力去执行你的想法，不用太多不必要的波折，你就会得到你想要的结果。对自己长期目标的确定性和对短期行动的主动性，再加上不过分期待短期结果的超然能力，会让你拥有超高的效率。
让自己坚持到底不偏离的技能
保持积极的心态，关注世界上美好的事物，能够让你在社会上脱颖而出，区别于大多数人。这个世界太喧嚣，总会听到有人说，‘世界末日要到了’，‘你看看人家过得多好’，很多人一叶障目，不见泰山，太容易受周遭事物影响，而无法迈向成功。
想要屏蔽周遭的声音，方法很简单：
・ 限制自己对于新闻的获取――由于激励结构的原因，媒体必须创造一些激起受众情绪的、往往是负面情绪的内容来获得点击率。行业的性质就是这样，他们根本无法给你提供客观的叙述。
・ 关注（一些）知名博主――我从博客上了解的知识就来自于那么两三个人，撑破天了三个。我会看很多信息，但一旦找到一个真正有效的来源，我就会把它翻两番。选取几个非常成功的人，对于他们建议一字一句地听取，比起网上所有人的建议都听一点，效果要好很多。
・ 专注于你的产出――你能掌控的只有自己。对于这个世界的期待，你来实现不就好了。先用尽你的资源，再找别人拯救你。用你的努力来衡量你的结果。周遭的声音会跟你说，要在意他人，而不是自己，事实上，绝大多数的人都是这么做的。对自己的生活负起基本的责任，会大大减少你对周围声音的依赖。
在这条路上待久了，你会发现99%的信息都是噪音。反过来说，你只需要1%的真正有价值的信息就能改变你的整个人生。
找到与自己志同道合的人的能力
不要只是‘认识’，要与他们交际联系。
如果你能专注自己与那些你觉得有趣的人互动，你会惊讶于自己可以与多少人建立联系。再加上你要把自己摆出来，向世人展示你的知识能力，会让你跟容易与别人建立联系，尤其是那些有影响力的人物。
如果一个人前期不做什么工作，只想找到我，听取我的意见，这样的人我是没什么兴趣与他们建立联系的。但当我碰到那些足够努力的人，而且他们对我的工作也是真的感兴趣，我会反过来俯身帮助他们的。
我认识几十个顶级作家。我是怎么认识他们的？可以通过写出优秀的内容吸引到他们，或者我会向他们表达自己的喜爱钦慕而不求任何回报。我在社交媒体上分享他们的东西，因为是真的非常好。我会为自己真正喜欢的产品写评论。当你这么去做的时候，社交网络会自然而然展开。
有很多简单的方法你可以采取，从对的方向入手，会帮你与他人建立联系：
・ 购买他们的产品并测评
・ 对于他们的工作有有深刻独到的评论
・ 在网上分享他们的作品
・ 向别人传达信息，不要什么回报，只是感谢他们的工作质量，
・ 参加一些有志同道合的同行的场合，例如，在社交媒体上发布关于某个领域的内容。
一旦人们知道你是合法的，并且属于社会上少有的不是一味索取的人，他们就会很乐意和你联系。
在茫茫简历的海洋中脱颖而出
Jeff Goins是我早期仰望的作家，他经常谈到“作品集（portfolio life）”的这个概念，也就是说你的简历上不要堆砌了各种无聊的要点，而是能够展示你已经做过的事情。
当我在Google上搜索你的时候，应该会弹出你所取得的成就的痕迹。
・ 内容和社交媒体简介
・ 你做过的项目
・ 关于你的新闻文章和媒体报道
James Altucher曾经说过，“书籍是新的名片。”那么一般来说，你在网上的作品集就是你的名片。
我忘了在哪儿听过这句话，但是确实也有这么一说，“每个公司都是一个媒体公司，每个人都有个人品牌。”
你猜怎么着？如果你还没有积极地专注于创建一个品牌，那么其实你已经有了一个品牌了，名声不太好的品牌。
还是那句话，没有必要“成为有影响力的人”。
但要有意识地留下关于你的工作内容的“面包屑”。正如Austin Kleon在他的《展示你的工作/Show Your Work》一书中所讨论的那样，你不仅要把项目摆在那里，还要让幕后的人了解你在做什么。
实时记录下你如何一步步改善生活、事业或工作，那么你网上的存在感和作品集自然而然就建立起立了。想象一下，你在领英上要在两个有潜力的员工之间作出选择。其中一个人有一份简历，另一个人则有状态的更新，会在他的作品集中看到他的工作领域、视频、博客文章以及零星地看到一些技能的展示。
你选哪个？
说的就是这个意思。
有史以来最被低估的技能之一
写好文章是一种超级能力。
即使你不想成为一名作家，学习写作也能改善你的生活、工作和事业。
为什么？
因为写作会迫使你把自己的想法清晰地表达出来。通常情况下，你觉得自己对某个话题很了解，但通过写作，你就会清楚地知道自己是不是真的了解。写作可以帮助你更好得思考，更好得做决定。
很多人在生活或事业上没有提升，是因为他们不知道如何传输自己的价值。他们普遍存在着沟通问题――在你的生活中，你收到过多少词不达意的邮件？
每个CEO和公司都应该有一个博客。顶级员工可以利用博客来展示自己在该领域的知识。每个人都应该有一个博客，以锻炼自己的批判性思维和讲故事的能力。
你不一定要非要成为海明威。
任何人都可以学习以下内容：
・ 基本的商业博客写作
・ 文案写作
・ 简洁而有说服力的电子邮件
・ 讲述故事的基本框架
・ 论文写作
看看写作在我们的生活中是多么的无孔不入：每个广告都有文字；文字推动了你最喜欢的节目和电影的叙事；电子邮件仍然是商业沟通的主要渠道。
写作的技巧如此普遍，很难找到哪个人没有从写作中受益。
（真正的）真实的能力
说到我们当前所处的流量时代，试图成为一个有影响力的人是徒劳的。
永远不要以成名或获得关注为目标。专注于成为最好的自己，在公众面前，成为最好的自己，不要再去想别的。
这个世界的竞争太激烈了，想要靠客观性来出人头地几乎没再有可能。做你的真实的自己是唯一的途径，因为在做你的时候，没有人能和你竞争。
你要学习你这场游戏中的规则，这样你才能打破它们。你要学习这个领域基本的技巧和策略，然后结合自己独特的见解和技能。不要为了出名而立人设。
Ramit Sethi曾写过一篇很棒的关于虚假的弱点的文章。他谈到网上的内容创作者会故意过度分享自己生活中的部分内容，或者过分自我贬低，显得非常不真实。这种策略要想行之有效，唯一的前提是你本身就是这种人，愿意这么分享。
忘记那些随意规定的真实的标准，才能变得真实。
如何让自己变得真实，就是不断推动自己做自己。我们可以看看在各个领域中那些最受欢迎的人物――很多人都是两极分化的。因为他们的观点不会迎合所有人，甚至会激怒一些人，但也收获了一批忠实的追随者。
不要强迫别人入伙，你要吸引那些志同道合的人主动进来。人脉、客户、粉丝、雇主，以及中间的一切，都是一样的道理。你想吸引合适的人加入你的生活，但前提是，你要了解自己是谁，想要什么以及对世界运作的看法，否则很难做到。
企业家思维
在公司中，像机器一样工作晋升的日子已经一去不复返了。如果你思维不够敏捷，无法销售自己的思想（员工仍然要想向雇主推销自己的服务），你也就没有什么成功的希望。
不管你想不想创业，都应该把自己的人生当做企业来看待。
・ 你自己是一个产品――当你想着守株待兔，坐等天上掉馅饼，其实就失败了。如果你不把自己包装得更有吸引力一点，别人凭什么“买进你”呢？
・ 你本身是市场和销售的负责人――我在这篇文章中列举出的技能里，有一半都提到了要在网上展示你的知识。为什么呢？只靠简历就能取胜的日子已经一去不复返了。
・你自己是自己的公关――无论好坏，由于互联网你在生活中做的几乎所有事情都会被永久记录下来。同样的，不要去迎合别人，要知道你的行为为自己创造了一个“品牌”，不管你喜不喜欢。
本世纪的顶级员工不会再是那些领薪水的工薪阶层。他们将是创业型的自由员工，他们有自己的作品集，可以与许多公司签约，并利用媒体来提升自己的形象。
你再也不用有一家工厂，有成吨的库存，才能拥有一个真正的企业。最主要的是，你需要一台电脑。很多价值7位数的公司都是用3-4个员工来运作的。
很多人只是用了一系列的虚拟助理、自由职业者以及承包商。我们都生活在这个更加契约化的经济时代。不用非得执着于做“公司”员工。
在这个快节奏的世界中，如果没有创业者的主动性和魄力，你就会在大洗牌中迷失自我。
译者：冯七七
